tordeuse européenne

1. LAT Archips rosana Linnaeus

2. RUS листовёртка f розанная (золотистая)

3. ENG rose tortrix moth, European leaf roller

4. DEU Heckenwickler m, Brauner Rosenwickler m

5. FRA tordeuse f européenne

1. LAT Rhyacionia buoliana Denis et Schiffermüller

2. RUS побеговьюн m зимующий, листовёртка f хвойная рыжая

3. ENG pine shoot tortrix [moth]

4. DEU Kiefern(knospen)triebwickler m

5. FRA tordeuse f européenne [des pousses du pin]